A Pornó magyarul először 2004-ben jelent meg. A Helikon Kiadó Trubadúr Könyvek sorozatában azonban most újraszerkesztve és az első résszel csinosan összeillő párban került az olvasók elé. A filmadaptáció erősen eltér ugyan könyvtől, de az életérzést, ami miatt sokaknak alapfilm lett a Trainspotting, éppúgy visszaadja. Timár Ági Bus András műfordítóval beszélgetett Welsh könyveiről és persze az azokból készült filmekről is.