„Here’s Johnny!”, mondja viccesen a Ragyogást parodizálva Ewan McGregor az Éjjeliőr a hullaházban című, 1997-es keltezésű filmben. A skót színész nyilván még nem sejthette akkor, hogy bő két évtizeddel később ő lesz a Ragyogás folytatásának főszereplője, mely egyszerre igyekszik kedvezni a két szembenálló tábornak: a King-könyv, illetve a Kubrick-film rajongóinak.