Theo Kojak, a bőrhajú hadnagy, a piros-fehér csíkos Ford Torinoval száguldozó keményöklű Starsky oldalán a művelt és felettébb udvarias Hutch-csal, amikor még Michael Douglas San Francisco utcáin szaladgált, William Shatner pedig éppen nem az űrben kutatta az ismeretlent…