Mindenki tud mondani legalább egy végtelenül hülye magyar címfordítást, ami félrevitte vagy megbuktatta az adott film vagy sorozat marketingkampányát. 30 idióta címfordítás a nagyvilágból, mert ez nem csak hungarikum.