A korabeli magyar Star Wars-plakátokon ironizál a népszerű GeekTyrant.com nevű online mozimagazin. Az Új remény, A birodalom visszavág és A jedi visszatér magyar nyelvű posztereit nézve a cikkíró felteszi a kérdést, vajon ugyanazt a filmet látta-e a dizájner, mint amit a világ többi részén élő rajongók, illetve hogy vajon mi egyéb lehetett a készítők célja, mint hogy a frászt hozzák a nézőkre. Olvasd el a posztot eredetiben a GeekTyrant oldalán>> Szerintetek elküldjük nekik a Facebookon nemrég létrehozott Talált plakát oldalt? Vagy infarktust kapnának tőle? Szerintem amúgy egyáltalán nem gázak ezek a poszterek, a világ ezen felén ilyen is létrejöhetett, ez a Star Wars-kultúra része 🙂
Nem rémlettek ezek, valószínűleg nem is találkoztam velük. Emlékszem, akkoriban minden kisvárosban voltak festők, akik a hirdetőtáblákra gyakran újraértelmezve alkottak valamit, amit nyilván az akkor szűkösebb promóanyagokból ki tudtak hozni. Az első tippem a magyarázatra ez lett volna, de közben kiszúrtam a hivatalos Mokép és Mahír logókat.
A B tippem az, hogy valami ilyesmi a magyarázat: http://konyves.blog.hu/2010/10/08/ben_apo_es_a_sugarpallos Helényi Tibornak kevés fogalma volt arról, hogy mi van a filmben, néhány képet a maga módján költött tovább. Illetve talán nagy ívben tett is rá, nem a festőművészi portfóliójába szánta. 🙂
Nagyon vad cuccok, simán befértek volna a Heavy Metal magazinba.
Emlékszem rájuk, akkor is furcsállottam, hogy mik ezek, de az ‘átkosban’ többnyire nem akadt fenn ezeken az ember, örült, hogy megnézheti a filmet akár több év késéssel. 🙂
Idióta kis tökönvágott angol geekek, Nyilván nem láttak még távol-keleti, vagy netán afrikai moziplakátokat. Gyökerek.
Pl: http://www.posterpage.ch/exhib/ex136gha/ex136gha.htm
and more. http://www.crackajack.de/2011/05/24/tons-of-handpainted-movieposters-from-ghana/
ilyenkor mindig az jut eszembe, hogy Umberto Eco mennyire meglepődött, amikor látta, hogy A rózsa neve vmelyik közel-keleti országban “Szex a kolostorban” címmel jelent meg :-O
nekem ez új, akkoriban nem találkoztam a plakátokkal. Úgy látom,hogy az első és a harmadik plakátot talán egy művész készíthette,mert ott visszatér a filmtől idegen sárkány alak, illetve egyfajta egybeolvadása a filmbéli alakoknak,tárgyaknak. A középső plakát nekem sokkal inkább tűnik egy műszaki beállítottságú alkotásnak,sokkal materialistább a másik két elvont plakáttól. Nekem ez is tetszik a legjobban. Nekem a plakáton található dártvéder jobban tetszik az eredetinél. Időrendben nem tudom hogy követik egymást,de kicsit 8. utas utánérzésnek tűnik.
oh yeah, one more thing Want to see how it works right now? That Good ailtcre.