Azért olykor remek dolog az internet, mert ilyen videókra lehet bukkanni, ahol Judi Dench Radnóti Miklós: Nem tudhatom… című versét szavalja angolul. Ez egyébként egy részlet az 1956-ban külföldre disszidáló, később a BBC-nél dolgozó, majd sajnos fiatalon elhunyt, Vas Róbert 1976-os, Szülőhazám című dokumentumfilmjéből. A filmet az 1956-as forradalom 20. évfordulóján vetítette a BBC 1976. november 4-én.
Ha szigorúak vagyunk, akkor többször is észrevehető a felvételen, amint az Oscar-díjas színésznő sűrűn jobbra kitekint a szöveget skubizva. Nem baj, így is imádjuk!
Köszönjük a Hüperión Műhelynek a feliratos verziót!
[…] hetediksor.hu akadt rá egy videóra, amin a ma már 81 éves Judi Densch Radnóti Miklós egyik legismertebb versét, a Nem […]
[…] 20. évfordulóján tűzte műsorára a BBC (ahol Vas is dolgozott) 1976. november 4-én.Via Hetedik Sor KözepeHa tetszett a videó, nyomj egy lájkot! window.___gcfg = {lang: 'hu'}; (function() { […]
[…] A ma már 81 éves Judi Dench, Oscar-, Golden Globe- és BAFTA-díjas színésznő Radnóti Miklós egyik legismertebb versét, a Nem tudhatom…-ot szavalta angol nyelven, közel 40 évvel ezelőtt – olvasható a hetediksor.hu-n. […]