
Halni és halni hagyni
Guy Ritchie visszatér a gyökerekhez, ami igazán üdvözlendő és amiért külön hála, visszahozta nekünk Hugh Grantet. A szinkrontól ne féljen senki, mindenki megkapta a megszokott hangját és teljes átéléssel adta át magát a munkának.


Amitől mégis „szimpatikussá” válik ez az egész, hogy itt is vannak agyafúrt és kifinomult emberek, elvhű és megbízható emberek, olyanok, akik igyekeznek ezt a káoszt nem rászabadítani a világra, hanem a saját berkeken belül elintézni mindent, akik betartják és vasmarokkal betartatják az írott és íratlan szabályokat. Jobban belegondolva tényleg úriemberek ők, akik számára sokat jelent az adott szó, az ígéret, a hűség, a bosszú vagy éppen a megbocsátás.
Ritchie úgy tér vissza a londoni alvilághoz, hogy eredeti stílusjegyeit megtartva – vagyis mindazért, amiért szeretjük – is képes megújulni. Biztosra vehető, hogy a bumfordi, de szerethető figurái szájába adott mondatok hamarosan visszaköszönnek majd a magyar éjszakában.


